Dawno, dawno temu, na dzikim zachodzie żyły dwa plemiona Indian. Jedni posługiwali się komputerami PC, drudzy komputerami Apple. Przez tysiące lat nie mogli porozumieć się ze sobą nadając znaki dymne poprzez sterowane komputerami dymiarki. Każde z plemion uważało, że drugie plemię posiada niezrównoważonego teledymiarza. Całe szczęście, że przypadek doprowadził do spotkania wodzów obydwu plemion na giełdzie komputerowej. Chwila na fajce ułatwiła nawiązanie kontaktu i zrozumienie zasady nadawania przekazów. Jeden z nich postanowił nazwać swe plemię Little Endian, a drugi Big Endian.